Un homme est enlevé devant l'école où il a déposé son fils pour son entraînement. Noah se réveille chez Kick, lorsque Frank vient chercher la jeune femme.
Un homme est enlevé devant l'école où il a déposé son fils pour son entraînement sportif. Noah se réveille chez Kick, mais leur petit déjeuner est interrompu par Frank, qui vient chercher la jeune femme pour l'aider sur cette nouvelle enquête...