Mel Foster, qui s'est évadé de prison, enlève Cassie pour piéger Kick. Accusée d'avoir abattu un suspect, la jeune femme doit temporairement quitter l'unité.
Avec la complicité de sa soeur, Mel Foster parvient à s'évader de prison. Pour piéger Kick, tous deux enlèvent Cassie, sa jeune élève. Accusée d'avoir abattu un suspect lors d'une précédente mission, Kick est contrainte de quitter temporairement l'unité. Elle reçoit l'aide inattendue de Neil Pruitt pour retrouver la trace de Mel...