Pour les vacances, Letty et Javier séjournent avec Estelle et Rob dans un hôtel de luxe. Leur complicité naissante est menacée par l'arrivée d'un intrus.
Pour les vacances de Noël, Letty et Javier séjournent avec Estelle et Rob dans un hôtel de luxe blotti dans la montagne. Leur complicité naissante est rapidement menacée par l'arrivée d'un intrus. Christian et l'agent Lashever, eux, s'offrent une escapade tout à fait différente...