Une adolescente espère que les équipes médicales vont pouvoir la soigner et lui permettre de mettre fin à une vie confinée. Les médecins sont confrontés à un dilemme.
Le docteur Alex Park, le dernier interne du docteur Coyle, rejoint l'équipe de Melendez. Cet ancien policier ne voit pas d'un très bon oeil le transfert à l'hôpital d'un prisonnier inculpé pour meurtre, et qui souhaite se racheter en faisant un don d'organe. Shaun et Morgan s'occupent d'une jeune fille atteinte d'une rare maladie, une ectopie cardiaque. Son cœur doit être replacé à l'intérieur de sa cage thoracique. Parallèlement, le grand gala annuel organisé par Aoki se rapproche. Mais l'invitée d'honneur lui fait faux bond au dernier moment. Elle demande à Aidan Coulter, un bel homme d'affaires, de prononcer le discours d'ouverture...