Hunter, un des premiers patients de Melendez, vient le voir : son état nécessiterait une intervention risquée. L'homme demande son avis à Shaun.
Hunter, un des premiers patients de Melendez, paraplégique suite à un accident, le consulte pour une douleur aux cervicales. A l'auscultation, il ressent une vive douleur dans les jambes. Les images révèlent alors que la lésion des vertèbres s'est réparée et qu'une tumeur s'est développée à cet endroit. Melendez explique à Hunter que l'ablation de la tumeur lui permettrait peut-être de remarcher. Mais l'intervention est très risquée. Cora, la femme de Hunter, est très réticente. Parallèlement, La mère de Claire arrive à l'hôpital. Elle souhaiterait renouer des liens avec sa fille, mais celle-ci ne veut pas. Enfin Morgan tente de convaincre Jared que sa carrière à Saint-Bonaventure est finie...