Shaun se sert de son expérience pour aider un adolescent intellectuellement déficient à prendre son indépendance. Claire s'occupe d'un jeune alpiniste blessé.
Shaun essaie d'arranger les choses avec Lea, qu'il héberge toujours chez lui, mais les tensions après leur dispute sont toujours là. Lea décide de chercher un autre appartement. Le docteur Glassman n'arrive toujours pas à dormir. Pendant une de ses hallucinations, il entretient une longue conversation avec sa fille défunte. Au départ ils échangent de bons souvenirs, puis ils abordent le thème crucial : Maddie est morte à l'adolescence, une nuit où son père l'avait mise dehors après l'avoir surprise une énième fois sous l'emprise de drogues...