Victime d'un accident, un couple arrive aux urgences. Le mari, qui a pourtant subi une vasectomie, apprend que sa femme vient de perdre le bébé qu'elle portait.
Lim, assistée de Shaun et Claire, accueillent aux urgences Dawn et Todd Williams, un couple qui vient d'avoir un accident de voiture. Dawn a fait un malaise au volant. Claire et Lim découvrent qu'il est dû à une grossesse extra-utérine. Or, Todd a subi une vasectomie il y a dix ans. En plus de ses infidélités, sa femme aurait vidé leurs comptes en banque...