Effondré, Shaun se retrouve face à un dilemme personnel cruel. Claire tente de faire le deuil de Melendez. Park et Mia discutent de leur avenir ensemble.
Les semaines se suivent et la crise sanitaire continue. Claire tente par tous les moyens de retrouver le propriétaire d'un objet trouvé à l'hôpital, persuadée que cela apporterait réconfort à ses proches. Park fait le point avec son fils et sa femme sur leur situation. Glassman se réconcilie avec Debbie.