En instaurant un nouveau système d'évaluation des compétences, Shaun provoque involontairement une rivalité entre les docteurs Powell et Perez.
Shaun met en place un nouveau système d'évaluation des compétences. Il n'en a pas conscience mais, ce faisant, il crée une forte émulation entre les docteurs Powell et Perez. De son côté, Morgan Reznick pourrait bien avoir dépassé les bornes avec Alex Park...