Shaun et Lea s'efforcent de concilier leurs obligations parentales et leur vie de couple. Park et Morgan, eux aussi, tentent de trouver le bon équilibre.
Eileen, la mère de Lim, arrive à Saint-Bonaventure, soi-disant pour participer à un essai clinique, mais en réalité pour renouer les liens avec sa fille. Prête à tout pour échapper à leurs conversations conflictuelles, Lim délègue à Glassman une soirée shopping avec elle et propose en échange de le remplacer au conseil d'administration. Glassman et Eileen accrochent plutôt bien. Shaun, Asher et Dom s'occupent de Cameron, un homme atteint d'un Alzheimer précoce, qui s'est planté une barre de fer dans l'épaule en fonçant en voiture dans le mur de son garage. Il est accompagné par Gillian, sa femme, enceinte, à qui Shaun suggère à mots couverts de mettre Cameron en institution spécialisée...