Beth révèle à Ruby et Annie qu'elle a demandé à Rio si elles pouvaient continuer à travailler pour lui tandis que Kenny réclame une fête d'anniversaire.
Beth révèle à Ruby et Annie qu'elle a demandé à Rio si elles pouvaient continuer à travailler pour lui. A la demande de Kenny, elle a, par ailleurs, accepté de préparer une fête d'anniversaire, ce qui l'amène à faire une nouvelle proposition à Rio. Pendant ce temps au restaurant, Ruby doit faire face à un client mécontent et risque de se faire licencier. Gregg, quant à lui, accorde le bénéfice du doute à Annie concernant Sadie...