Beth et Annie sont en froid à cause des relations que Beth entretient avec Rio. La relation entre Annie et Greg tourne mal. Ruby enfreint la loi.
Les relations privilégiées que Beth entretient avec Rio provoquent des tensions importantes avec sa soeur Annie. Cette dernière voit sa liaison avec Greg prendre l'eau, tandis que Ruby saisit une opportunité de rembourser une dette, ce qui l'oblige à enfreindre la loi...