L'amitié qui lie Ruby et Beth prend un nouveau tournant, tandis que le rendez-vous amoureux d'Annie et Noah ne se passe pas comme elle l'aurait imaginé.
L'amitié qui liait Beth et Ruby est sur le point de rompre définitivement, alors que la vendetta que mène Dean contre Rio finit par compromettre les affaires des deux femmes. De son côté Nancy, sur le point d'accoucher, a besoin de l'aide d'Annie. Le rendez-vous amoureux de cette dernière avec Noah prend une tournure inattendue...