Lorsque Dean, après avoir découvert l'activité secrète de Beth, détruit une partie du matériel, les filles sont contraintes de se rapprocher à nouveau de Lucy.
Dean découvre que Beth fabrique de faux billets. Il détruit alors une partie du matériel ce qui contraint les filles à se rapprocher à nouveau de Lucy. Ruby est inquiète car elle traverse des moments difficiles avec Stan. Privée de son thérapeute, Annie se retrouve seule face à ses névroses…