Chanee éduque des couples de gibbons pour pouvoir ensuite les relâcher dans la nature ; alerté par des villageois, il part secourir un ourson et capturer un cobra.
L'île de Bornéo, dont la partie indonésienne s'appelle "Kalimantan", a une biodiversité extrêmement riche et abrite un grand nombre d'espèces endémiques. Malheureusement, à cause du trafic d'animaux, de la déforestation et de l'exploitation des mines d'or, de nombreux animaux sauvages sont menacés. Chanee Brule, un jeune Français de 29 ans qui habite à Bornéo depuis dix ans, consacre sa vie à la protection des espèces menacées, en particulier les gibbons. Il a créé la Fondation Kalaweit pour sauver les animaux et les préparer au retour à la vie sauvage. Dans cet épisode, on le voit tenter d'éduquer des couples de gibbons pour pouvoir ensuite les relâcher dans la nature. Puis, alerté par des villageois, il part secourir un ourson malais et capturer un cobra géant.