En Allemagne, deux adolescents délaissés volent une vieille Lada et s'engagent au hasard sur les routes, espérant passer le meilleur été de leur vie.
Maik, un garçon de 14 ans pas très populaire, s'apprête à passer un été ennuyeux chez lui. C'est alors que Tschick, l'un des copains de classe de Maik, d'origine russe, lui propose une virée à deux. A bord d'une Lada volée, les deux adolescents s'engagent sur les routes de l'ancienne Allemagne de l'Est...