Depuis que Magor a empoisonné la sphère de la Terre, des tremblements de terre ravagent la Terre et les citadelles du Gorm menacent de s'effondrer.
Depuis que Magor a empoisonné la sphère de la Terre, des tremblements de terre ravagent la Terre et les citadelles du Gorm menacent de s'effondrer. Pour sauver les deux mondes, les Seigneurs de la Nature demandent l'aide de Roscalion. Suivant ses conseils, Toby et Jessica cherchent comment raviver la Flamme de la nation de la Terre, pendant que Nick et Lucas tentent de refermer la faille sismique sur Terre...