Le personnel du parc de Gorongosa repère l'arrivée d'un nouveau lion adulte. Celui-ci déclenche une guerre pour la domination avec le mâle du groupe.
Un nouveau lion mâle fait son entrée à Gorongosa, entraînant le début d'une guerre pour la domination. Joyce Poole est de retour au parc avec de nouvelles questions sur le comportement mystérieux des éléphants de Gorongosa. Bob rejoint les Rangers à l'occasion d'une patrouille de nuit dans les villages dont les récoltes sont pillées par les éléphants mâles. Joyce fait la rencontre des matriarches agressives du parc et Helena, la jeune lionne, se retrouve coincée avec ses petits entre deux puissants rivaux.