Lorsque la mère d'Obie arrive en ville, Zoya s'interroge sur le comportement de son ami. De son côté, Julien fait preuve d'ambition pour sa marque.
Lorsque la mère d'Obie arrive à New York, Zoya commence à s'interroger sur le comportement de son ami et sur l'avenir de leur relation. Julien décide de faire passer sa marque au niveau supérieur. Aki et Max s'unissent pour soutenir Audrey après l'hospitalisation de sa mère...