La préparation de la pièce de théâtre annuelle du lycée met en péril la cohésion entre les élèves. Chuck poursuit son enquête sur les secrets du passé de son père.
Les élèves de Constance montent une pièce de théâtre. Cette année, ce sera "Le Temps de l'innocence". Mais la réalité rattrape rapidement la fiction. Chuck, qui ne fait pas partie de la distribution, va essayer d'aider Elle, la mystérieuse jeune femme qu'il a rencontrée dans un club privé...