L'arrivée d'Asim sème le trouble au sein du groupe quand il avoue qu'il est en fuite. Au Luxembourg, le groupe découvre une nouvelle trace de Lisa.
Les randonneurs rejoignent l'auberge tenue par des cousins de Piet, Hélène et Wout. Zoë découvre dans le journal intime de Lisa les lourds secrets de son amie, qui l'affectent au point que la jeune femme ne souhaite plus continuer l'aventure. Sa rencontre avec Markus, un randonneur allemand, finit de la convaincre...