Charlie est toujours sous couverture, se faisant passer pour une braqueuse de banque lorsque Amber lui annonce avoir trouvé un chauffeur pour pouvoir s'enfuir.
Charlie est toujours sous couverture, se faisant passer pour une braqueuse de banque. Amber lui annonce avoir trouvé un chauffeur pour pouvoir s'enfuir. Cependant, Charlie le connaît et risque d'être découvert. Elle appelle Briggs pour lui demander d'arrêter le chauffeur, mais ne lui annonce pas qu'elle porte son enfant. Pendant ce temps, Johnny et Lucia arrivent au quartier général de Solano, où se trouve déjà Carlito, qui ne cache pas sa jalousie. Ce sentiment se transforme en ressentiment envers celui qu'il considérait comme son petit ami, lorsque le grand patron préfère le plan aérien de Johnny à la croisière qu'il avait prévue...