La santé de Carver décline. Son supérieur lui donne un délai de 24 heures pour trouver le tueur. Paralèllement, Beth demande conseil à Paul Coates.
La santé de Carver décline, son état cardiaque empirant. C'est alors que son supérieur lui donne un délai de 24 heures pour identifier le tueur. Parallèlement, tandis que Beth demande conseil à Paul Coates, Susan Wright fait une révélation inattendue, qui surprend l'ensemble des habitants...