Carole a le sentiment que les élèves du Club du Pin Creux se dispersent. La naissance du poulain de Delilah va aider les filles à se reconcentrer.
Carole a le sentiment que les élèves du Club du Pin Creux se dispersent. En effet, Stevie est très prise par une ancienne amie, Tina, tandis que Lisa veut absolument souffler à Véronica le premier rôle de la comédie musicale que prépare l'école. Fort heureusement, la naissance du poulain de Delilah va aider les filles à désamorcer leurs différends...