Durant une opération de secourisme équestre, Stevie recueille un jument abandonnée, qu'elle décide d'appeller Belle. Deborah publie un article sur le sujet.
Durant une opération de secourisme équestre au Pin Creux, Stevie apporte son aide à une jument abandonnée. Elle la recueille et décide de lui donner un nom, Belle. Quant à Deborah, elle écrit un article sur Stevie et Belle, qu'elle publie dans le journal, accompagné d'une photo de la jeune fille avec sa nouvelle jument...