Red choisit de démissionner après avoir été accusé de négligence par Max. Les filles du club vont tout faire pour qu'il revienne sur sa décision.
Un feu de paille se déclare dans l'écurie et met en danger les chevaux. Red, sévèrement puni par Max qui l'accuse de négligence, choisit alors de démissionner. Les filles du club du Pin Creux doivent absolument trouver un moyen de faire revenir Red sur sa décision...