L'hôtel est confronté à la concurrence alors qu'il organise un grand gala de charité. Helen se met à l'abri. Javi endosse son nouveau rôle de père.
L'hôtel est confronté à un concurrent alors qu'il organise un grand gala de charité. Helen se met à l'abri. Marisa fait une découverte. Javi endosse son nouveau rôle de père en dépit des hésitations de sa famille. Gigi affronte Ingrid...