Des Vosges du Nord à l'Ile-de-France, en passant par la Haute-Marne, les animaux des forêts tentent de survivre à l'envahissement de l'homme sur leur territoire.
De la France à la Belgique, des forêts du Sud-Ouest à celles de Lorraine et des Ardennes, Emma Baus suit, pendant plusieurs saisons, de mars à octobre, un écureuil, une laie et ses marcassins, un cerf, des mésanges et un couple de renards. Elle les observe dans leur cadre naturel pendant leur période de reproduction, aidée par des spécialistes de leur conservation, qui l'aident à les filmer au plus près.