Malgré la délicate insistance de Gerald, Jimmy hésite toujours entre poursuivre sa vie d'avant et accepter ses nouvelles responsabilités de père.
Depuis qu'il a appris qu'il était père, Jimmy n'a qu'une seule crainte : être le père de toutes les jeunes filles qu'il cherche à séduire. Pour se faire à l'idée de sa toute nouvelle paternité, il invite sa famille à dîner dans son restaurant. A cette occasion, Gerald lui propose de se joindre à lui pour une journée à la plage. Parmi les autres convives figureront la mère et la grand-mère de Gerald. Jimmy décline l'invitation au prétexte qu'il est invité à une soirée incontournable. Mais son personnel, indigné par son attitude, le fait culpabiliser et il finit par changer d'avis...