Jimmy et Gerald passent une soirée ensemble pour tenter de faire mieux connaissance. La consommation d'alcool désinhibe un peu trop le timide Gerald.
Jimmy organise une soirée entre hommes avec Gerald, dans l'espoir de nouer des liens avec lui. Le jeune homme boit trop et, sous l'effet de l'alcool, s'éclipse pour aller déclarer son amour à Vanessa. Jimmy n'a pas d'autre choix que de faire appel à Sara pour l'aider à le retrouver. De son côté, Annelise veut embaucher un second barman pour épauler Willy...