Jimmy surprend une conversation téléphonique de Catherine et se rend compte que sa petite amie n'est peut-être pas autant impliquée que lui dans leur relation.
Jimmy surprend la fin d'une conversation téléphonique de Catherine et se rend compte que sa petite amie n'est peut-être pas aussi émotionnellement impliquée que lui dans leur relation. Gerald, lui aussi, s'interroge sur son couple. A-t-il vraiment des centres d'intérêt en commun avec Vanessa ?...