Répétitions, soins aux animaux, négociations auprès des villes, vie familiale, petits secrets des coulisses. Pendant près d'un an, une équipe a suivi le quotidien de deux cirques : le géant Arlette Gruss et le minuscule Piedon. Se dévoile une vie de bohème, de passion, et toute la magie du cirque.