Ciudad Juarez, au nord du Mexique, est l'une des villes les plus dangereuses au monde. Un millier de personnes y sont tuées chaque année. Un déferlement de violence dû en grande partie à la guerre qui oppose les deux cartels de la ville. Une équipe s'est rendue au coeur du cartel de La Línea. De Ciudad Juarez à New-York, Miguel, un policier corrompu, montre comment faire rentrer illégalement de la cocaïne aux Etats-Unis, parfois avec la complicité de gardes-frontières. Cette enquête à haut risque révèle le visage sombre du trafic de cocaïne.