A court de nourriture, Hal et Kilowog se rendent sur une planète voisine pour chercher de quoi se ravitailler. Ils y font de nouvelles rencontres...
A court de nourriture, Hal et Kilowog se rendent sur une planète voisine pour aller chercher de quoi se ravitailler. Kilowog sauve ainsi la vie de Galia et faire la connaissance du peuple Zoar. Hal, pour sa part, rencontre d'étranges créatures, les Ni Dara...