Hal s'aperçoit que tous les systèmes solaires qu'Aya a détruits n'étaient pas habités et en conclut qu'il reste, chez elle, un fond d'humanité.
Au moment de lancer l'attaque contre Aya et l'Anti-monitor, Hal s'aperçoit que tous les systèmes solaires qu'elle a détruits n'étaient pas habités. Il en conclut qu'il reste, chez elle, un fond d'humanité et que ses émotions l'ont poussée à agir ainsi. Mais arrivera-t-il à temps pour la sauver ?...