Sullivan assigne à chaque membre de l'équipe une nouvelle tâche. Sullivan, Andy et Maya tentent d'éteindre un incendie dans un immeuble délabré.
Sullivan demande à chaque membre de l'équipe de maîtriser une technique particulière. Lors d'une intervention, Ryan est surpris de se retrouver nez-à-nez avec une personne issue de son passé. Sullivan, Andy et Maya sont appelés sur les lieux d'un incendie qui s'est déclaré dans un immeuble abandonné...