Ryan est finalement prêt à essayer d'arranger les choses avec son père. Mais une visite de Greg à la Station le laisse désemparé. Sullivan travaille son image.
Alors que Ryan est d'accord pour discuter avec son père, Greg Tanner arrive inopinément à la caserne, ce qui met plusieurs personnes mal à l'aise. Pour mieux se rapprocher de son équipe, le capitaine Sullivan demande conseil à un personnage pour le moins inattendu...