Envoyés dans le métro, Jack et Maya découvrent une menace imminente. Travis, Ben et Dean proposent à Sullivan de les rejoindre pour des travaux de peinture.
Envoyés dans le métro pour prendre plusieurs personnes en charge, Jack et Maya découvrent une menace imminente. Travis, Ben et Dean se résolvent à proposer à Sullivan de les rejoindre pour des travaux de peinture dans la maison de Travis...