Les réserves de Fentanyl disparaissent, les soupçons de Ben se portent sur Sullivan. Jack et Rigo décident d'oublier leurs différences pour travailler ensemble.
Alors qu'il est en train de préparer le nouveau véhicule d'intervention avant sa première sortie, Ben découvre des éléments qui renforcent ses soupçons à l'égard de Sullivan. En effet, les réserves de Fentanyl disparaissent et tout semble incriminer Sullivan. Il décide d'enquêter afin de trouver des preuves irréfutables. Contraints de travailler ensemble, Jack et Rigo mettent momentanément leurs différends de côté...