Ben, Jackson et Emmett se retrouvent dans une situation périlleuse. En enquêtant sur le passé de sa famille, Andy fait une découverte importante.
Ben, Jackson et Emmett se retrouvent dans une situation périlleuse, menacés par une femme armée d'un pistolet. En enquêtant sur le passé de sa famille, Andy fait une découverte importante qui lui fait voir les choses sous un autre jour. De leur côté, Vic et Travis se retrouvent piégés dans une affaire de corruption...