Andy s'interroge sur les circonstances de la mort de sa mère. Les pompiers sont en train d'évacuer un médecin de l'hôpital lorsqu'ils se retrouvent en danger.
Andy s'interroge sur les circonstances de la mort de sa mère et confronte sa tante pour connaître la vérité. Les pompiers sont en train d'évacuer un médecin de l'hôpital lorsqu'ils se retrouvent tous en danger. Quant à Sullivan, il subit une intervention chirurgicale pour sa douleur chronique à la jambe...