Les casernes 19 et 23 tentent chacune de célébrer Thanksgiving après les retombées de l'explosion dans le quartier. Les pompiers portent un toast aux disparus.
Les casernes 19 et 23 tentent chacune de célébrer Thanksgiving après les retombées de l'explosion dans le quartier. Les pompiers se réunissent alors pour cuisiner, porter un toast aux êtres chers qu'ils ont perdus et célébrer leurs familles. Mais l'ambiance reste morose pour certains d'entre eux.