Un nouveau chef prend ses fonctions à la caserne 19. L'équipe vient en aide à une jeune fille, puis répond à un appel concernant un SUV qui serait tombé dans un ravin.
Un nouveau chef des pompiers prend ses fonctions à la caserne 19. L'équipe vient en aide à une jeune fille, avant de répondre à un appel d'urgence concernant un SUV qui serait tombé du haut d'une falaise. Les pompiers doivent intervenir rapidement...