L'équipe de la caserne 23 doit faire des adieux difficiles. Andy fait la connaissance d'un pompier dont le charme ne la laisse pas indifférente.
L'équipe de la caserne 23 doit faire des adieux difficiles. Andy fait la connaissance d'un pompier dont le charme ne la laisse pas indifférente. Emmett, de son côté, invite Travis à partager un repas avec ses parents...