Alors que Meredith commence à travailler avec Addison Shepherd, Richard demande à George de l'informer de tous les ragots qui circulent à l'hôpital.
Meredith va devoir travailler avec Addison Shepherd. Elle tente tant bien que mal de s'adapter à la situation. Pendant ce temps, Webber demande à George de lui rapporter tous les ragots qui circulent dans les couloirs de l'hôpital. Un peu plus tard, sortant du travail, Meredith et Cristina se rencontrent au bar "Emerald City", où elles se racontent leurs déboires amoureux. Cristina se confie sur sa relation avec Burke. Meredith confie à Cristina qu'elle est littéralement anéantie par les rebondissements de sa vie affective. Au même moment, Joe, le barman, s'écroule sous leurs yeux, victime d'un malaise...