Meredith et Cristina se mentent l'une à l'autre pendant que George est chargé d'expulser une patiente qui refuse de quitter l'établissement hospitalier.
Meredith et Cristina se mentent l'une à l'autre à propos de leur relation respective avec Shepherd et Burke. George est chargé d'une bien désagréable mission : expulser une patiente récalcitrante qui refuse de quitter l'établissement hospitalier. Après avoir reçu le résultat de ses examens médicaux, Alex va devoir affronter son destin. Izzie tente de l'empêcher de prendre des décisions stupides au sujet d'un patient qui ne parle pas anglais et qui a menti à son entraîneur. George, Cristina et Alex s'inscrivent pour participer à un concours de gloutonnerie. Il s'agit de manger le plus de hot-dogs possibles...