Meredith et Derek cherchent toujours un remède contre le cancer du cerveau. Aux urgences, les chirurgiens opèrent un homme pris dans un bloc de ciment.
Meredith et Derek poursuivent leurs efforts : ils espèrent réussir à mettre enfin au point un remède contre le cancer du cerveau. Onze de leurs patients sont déjà morts malgré leurs tentatives de soins. Mais les deux médecins sont convaincus qu'il leur faut persévérer. Pendant ce temps, Izzie et Alex ont une conversation bouleversante tandis que Callie et Hahn constatent que leur relation évolue très agréablement. Aux urgences, les chirurgiens sont toujours à pied d'oeuvre pour tenter de sauver le jeune homme prisonnier d'un bloc de ciment...