Le chef décide d'établir un nouveau protocole d'enseignement plus rigoureux. Pendant ce temps, une fuite d'eau dans l'hôpital pose moult problèmes.
L'hôpital est dévasté par une fuite au niveau de la plomberie, tandis que le chef tente d'enseigner une nouvelle politique aux médecins. George doit repasser son examen pour être résident. Derek souhaite que tous les colocataires de Meredith déménagent...