Meredith imagine mal que l'on puisse concilier les exigences d'une vie de maman avec un emploi. De son côté, Stephanie tente d'impressionner la mère de Jackson.
Meredith fait son retour à l'hôpital. La jeune femme, toujours en réflexion, a bien du mal à imaginer que l'on puisse concilier une vie de mère avec un emploi aussi prenant que médecin. Malgré les difficultés, elle essaye de jongler au mieux entre ses obligations. De son côté, Stephanie est sous pression. Elle veut absolument faire bonne impression auprès de la mère de Jackson. Quant à Jo, elle s'attarde sur le cas d'un patient. Elle commence à passer beaucoup de temps avec ce dernier et à se pencher plus que de raison sur son cas. Pendant ce temps, Callie et Owen doivent faire face à un dilemme. La situation n'est pas simple à gérer...