Derek prépare son déménagement alors que Jackson et April doivent faire face à une mauvaise nouvelle. Arizona cherche à parler au docteur Herman.
Alors que Derek prépare son déménagement pour Washington, Meredith travaille plus que de raison à l'hôpital. En multipliant ses heures, elle espère pouvoir oublier ses problèmes. Jackson et April rencontrent quant à eux de nouvelles difficultés. Ils doivent faire face à une mauvaise nouvelle concernant leur bébé. Quant à Arizona et Amelia, elles discutent de la meilleure approche à avoir avec le docteur Herman. Comment vont-elles pouvoir lui annoncer au mieux qu'elle souffre d'une grave maladie ? En parallèle, le docteur Herman découvre qu'elle a été trahie par April...